Você pode não ter conhecido antes, mas Super Mario Bros. já teve um anime. No passado, a equipe da Nintendo trabalhou com a Grouper Productions para transformar seu IP de sucesso em um anime para os fãs se divertirem. O caso de 1986 desapareceu em profunda obscuridade não muito tempo depois de seu lançamento, mas os fãs ficaram hipnotizados por um pouco da história por décadas. E após sua recente restauração em 4K, Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach provocou sua dublagem em inglês.
A espiada vem do Mario Radio Show no Twitter, pois a página está ajudando a dublar o retrocesso do anime em inglês. Como você pode ver abaixo, uma cena simples é mostrada nesta promo estrelada por Mario e Luigi. Os irmãos estão apenas trabalhando em seus shows habituais até que um cliente estranho vira suas vidas de cabeça para baixo. E em pouco tempo, todo o filme será dublado em inglês para os fãs aproveitarem.
Claro, temos que agradecer à equipe da Kineko Video pelo projeto. O grupo anunciou que estava fazendo uma versão 4K do anime clássico depois que uma cópia de 16mm foi lançada no YouTube em 2021. Esses lançamentos marcaram a primeira vez que o filme Super Mario Bros. pôde ser visto fora do Japão, pois o filme nunca foi lançado globalmente. Sem vídeos caseiros para digitalizar, o filme da Nintendo veio à tona por acaso quando um rolo de cinema sobrevivente foi encontrado no armazenamento, e agora Mario está recebendo a dublagem que sempre mereceu.
LEIA MAIS: Anime Super Mario da Nintendo lança remasterização em 4K ****
Quanto a este filme em si, você pode assistir o recurso dublado em japonês no YouTube agora. Super Mario Bros. fez história quando seu filme de anime foi lançado, marcando o primeiro filme baseado em um videogame. Com suas raízes isekai, Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach se mantém surpreendentemente bem até hoje, então os fãs vão querer ficar atentos para ver como é a dublagem em inglês!
O que você acha dessa primeira espiada na dublagem em inglês do anime? A Nintendo precisa fazer mais com o anime no futuro? Compartilhe seus pensamentos conosco na seção de comentários abaixo ou me chame no Twitter @MeganPetersCB.
Comentários
Enviar um comentário